Traducere din limba greacă, introducere şi note
de Preotul Profesor Dumitru STĂNILOAE

       "Cartea de faţă, Ambigua, aflată acum la ediţia a II-a în limba română, conţine toată teologia Sfântului Maxim, ca bază a vieţii spirituale. Aşadar, nu este viaţă spirituală adevărată, deplină, rodnică decât cea răsărită din dreapta şi nestrămutata credinţă, aşa cum ne-au lămurit-o şi transmis-o Sfinţii Părinţi ai Bisericii, dascălii noştri întru viaţa ce în Hristos....Publicăm în acest volum, în traducerea românească, scrierea Despre diferite locuri cu multe şi adâncuri înţelesuri din Sfinţii Dionisie şi Grigorie (Ambigua). Ea e a doua mare scriere duhovnicească cu substrat teologic a Sfântului Maxim, alături de Questiones ad Thalasium."

ISBN-10 973-616-077-7

2006, 540 pagini